la souris papivore

Dommage collatéral de la grève des scénaristes de Hollywood

Puisque je ne peux plus regarder mes séries préférées, me voilà obligée de m'adonner à une activité que j'exècre vraiment: lire.

En ce moment, beaucoup de bandes dessinées, de tous les genres et de tous les continents:
- de la bd introspective et mélancolique avec le 3ème tome du Combat ordinaire de Manu Larcenet (et ses questions sur le temps qui passe et la mémoire - ce qu'on couche sur le papier, ce qu'on fixe sur la pellicule, et surtout ce qu'on omet);
- du comic onirique avec le 3ème volume du Sandman de Neil Gaiman;
- du manga japonais avec le 1er tome du Cortège des cent démons, de Ichiko Ima (un jeune garçon avec un héritage familial lourd à porter, un grand-père au sens de l'humour post-mortem assez douteux, des fantômes, des démons, du fantastique, et un trait exquis... Un petit air de XXXHolic, pour ceux qui connaissent);
- et même du manhwa (=bande dessinée) coréen, avec Histoire couleur terre, de Kim Dong-Hwa (un hommage aux femmes d'une délicatesse et d'une poésie rares - et drôle, par-dessus le marché)

Et puis un petit bijou jubilatoire, déniché la semaine dernière dans un coin de librairie, et qu'en fan absolue de Jane Austen je ne pouvais pas laisser passer: Lost In Austen, de Emma Campbell Webster  - un livre-dont-vous-êtes-le-héros où le lecteur incarne non pas un chasseur de vampires ou un loup-garou, mais... Elizabeth Bennet, l'héroïne de Pride and Prejudice, dont la mission est de se marier "avec prudence et par amour". Le parcours est évidemment semé d'embûches... et de choix à faire: et si Elizabeth acceptait la première demande en mariage de Darcy? Et si, par une nuit d'orage, elle rencontrait Willoughby, de Raison et sentiments? Et si elle devenait amie avec l'héroïne d'Emma? Et si, accompagnant sa tante en voyage à Bath, elle faisait la connaissance du Henry Tilney de Northanger Abbey? Et si...
Jubilatoire, je vous dis. Depuis que j'ai commencé l'aventure, je me suis fait tuer deux fois, ruiner quatre ou cinq, plaquer autant, je ne suis toujours pas devenue une jeune fille accomplie, et j'ai failli devenir écrivain - hélas, je n'avais pas collecté suffisamment de points d'Intelligence pour y parvenir!

[Et si certains ont droit à des tremblements de terre, ici, on annonce une méga tempête de neige pour aujourd'hui... Avec la bagatelle de 40 cm de neige EN PLUS du 1,20 déjà tombé! Je vous ferai signe si on s'en sort vivants]
[Et rassurez-vous, je ne vais pas vous parler de météo pendant tout l'hiver...]
[Quoique!]

Quart d'heure geeky

Quoi de mieux qu'un Terry Pratchett tout chaud pour se consoler d'avoir terminé Harry Potter?
Puis qu'un Robin Hobb tout neuf pour enchaîner, histoire de patienter les quatre petits jours qui restent avant la sortie de Stardust , d'après Neil Gaiman (Princess Bride meet Legend, d'après les premières critiques... Ca promet!)
Oh, et vous avez vu les premières images de La Boussole d'or , adaptation du premier roman de la trilogie de Philip Pullman? Exactement comme je l'imaginais - c'en est presque effrayant... J'espère simplement que ce  ne sera pas un désastre à la Monde de Narnia (renommé très justement par la copine de mon frère Le Monde de Gnangnan...)
... Ne manque plus que George R.R. Martin  publie enfin le 4ème tome de sa série Le Trône de Fer...

(Sur ces bonnes nouvelles, je vous laisse quelques jours, je vais être moins disponible pour cause de visite imminente de belle-famille... A dans deux semaines!)

Ne pas déranger

... Je reviens dans trois-quatre jours, quand je ferai enfin partie de ceux qui savent!

(Et je ne reviens pas les mains vides! La souris verte s'est enfin réveillée de sa longue hibernation et a réinvesti ma cuisine... Nouvelles recettes à venir!)

(Sur la photo, en guest-stars: le canapé, enfin!, qui a changé trois fois de place depuis qu'on nous l'a livré ce matin; et une lampe très chouette qui pour une fois nous a mis d'accord en deux minutes)

La moisson

Une fois par semaine environ - parfois plus - je vais faire ma moisson. Je musarde, je picore, je lis quelques pages, je repose, je reprends.
Hier, comme à chaque fois, la bibliothécaire m'a regardée arriver avec ma pile de bouquins en se marrant: "Ca va, vous aurez assez à lire?"

Ma première bibliothèque était tenue par deux vieilles dames, on y louait les livres pour 1 ou 2 F. C'est le premier endroit où j'ai eu le droit d'aller seule, même avant l'école, j'avais huit ans. Je partais avec mes quelques pièces dans un porte-monnaie, fière comme Artaban, avec l'impression d'être grande - c'est-à-dire, d'avoir une vie à moi (impression que je ressens encore fugitivement quand je prends un taxi ou que je porte des chaussures à talon haut). J'y passais des mercredi après-midis entiers, vautrée sur les coussins de la section enfant, à nourrir mon addiction pour la chose imprimée.

Du coup, depuis ce temps-là, une des premières choses que je fais quand j'emménage dans une nouvelle ville, c'est de chercher la bibliothèque.

[Crédit photo University College London - cette bibliothèque-là, j'en suis tombée amoureuse dès que j'y ai mis les pieds; classe, non?]

[Ce que j'ai rapporté hier? Les Lettres sur la botanique de Rousseau, parce que ça m'intéresse vraiment (et aussi un peu pour frimer dans le métro), deux-trois ELLE, un Fluide Glacial, un livre sur les plantes en danger, un comic Marvel dont le scénario est de Neil Gaiman (1602, pour ceux que ça intéresse - très très bien!) et enfin la découverte de la journée, cette géniale bande dessinée  - la chronique (très) érotique des premiers temps d'une passion amoureuse, vue par une femme: enfin du sexe joyeux, cru mais jamais glauque ni mièvre, enfin on sort des clichés!]

La geste du magicien noir maudit par le dragon rouge sur le trône de feu

Depuis Tolkien, leur mentor à tous, il y a pas mal d'écrivains qui croient que la formule pour écrire une saga best-seller en fantasy se résume à quelques trucs  d'une simplicité enfantine - un jeune garçon maladroit pour héros principal, qui révélera son courage ET sa noble ascendance au cours de l'histoire (les auteurs de fantasy sont apparemment très traditionnalistes, un héros ne peut pas être simple mortel, il lui faut une ascendance divine ou, à défaut, royale); un méchant très très méchant, par exemple un dieu banni et enchaîné pendant un millénaire par un autre héros légendaire (qui, oui, bien deviné, s'avérera être le lointain ancêtre de notre héros), qui parvient à s'échapper et entend faire payer au monde son enfermement (en même temps, ça peut se comprendre, quelque part); son fidèle lieutenant, un mortel, souvent un prêtre (très subtile, la symbolique), qui croit qu'il peut maîtriser le pouvoir du dieu et devenir lui-même maître du monde (mais il se trompe de beaucoup, et on peut dès le début lui prédire une fin atroce); en conséquence de quoi notre héros aura une quête à entreprendre, la plupart du temps un objet sacré à chercher/rapporter sinon le monde tombera dans des ténèbres éternelles.
En guest-stars:  pour le repos du guerrier, une jolie petite princesse un peu rebelle (car nous sommes au 21ème siècle et les auteurs ont bien intégré le fait que les lecteurs de fantasy ne sont plus seulement des nerds boutonneux mais aussi des lectrices); une fine équipe d'alliés comprenant obligatoirement: un(e) magicien(ne) à la sagesse légendaire, qui a toujours un train d'avance sur tout le monde mais ne donne que des indices sybillins, ce qui est très énervant pour le lecteur mais dont le héros semble s'accommoder, un chevalier couturé de cicatrices, un nain forcément comique, une sorte d'elfe forcément gracieux et sage (l'auteur ayant bien planché sur son Petit Tolkien Illustré, il sait que ces deux derniers ne peuvent pas se saquer), un enfant mystérieux aux pouvoirs tout aussi mystérieux (dont on apprendra plus tard qu'il s'agit de l'incarnation terrestre du dieu des dieux venu punir son collègue qui, cette-fois-ci, a vraiment dépassé les bornes), et enfin un animal prodigieux (licorne, dragon, loup parlant, au choix). Ajoutez à tout ça des noms bizarres et pseudo-exotiques avec des apostrophes au milieu (Sala'ah, Kili'yon) ou des trémas (Thörn, Maät), une carte du monde (qui bizarrement se réduit à deux continents dont on fait le tour en une semaine) en début de livre, une société de type médiéval; agitez bien, et abracadabra!

Le problème, c'est que les maisons d'édition pensent la même chose et publient à tour de bras des romans dont le titre contient au moins deux de ces termes: trône, malédiction, dragon, magicien, quête, feu, glace, geste (au féminin, bien sûr), rouge, noir, blanc. A tel point que la lectrice de fantasy enthousiaste MAIS exigeante que je suis finit par se demander si le génial inventeur du mythique logiciel à écrire des romans à l'eau de rose ne s'est pas attaqué au marché des sagas de fantasy...

Dieu merci, de temps en temps, on tombe sur des perles. Des auteurs qui réunissent tous les clichés ci-dessus, mais qui par je ne sais quel miracle (hum, le talent peut-être?) arrivent à en faire une oeuvre originale, passionnante, prenante, bouleversante. Au hasard, Guy Gavriel Kay, Robin Hobb, Tad Williams - et ma dernière découverte, la saga de George R. R. Martin, Le Trône de fer (mais comment ai-je pu passer à côté pendant si longtemps?)

(La prochaine fois, si vous le voulez bien, je vous parlerai du space opera, on va bien rigoler)

Lire Lolita

J'avais seize quand j'ai lu Lolita. Je me souviens de ma fascination pour Humbert Humbert, ce monstre si séduisant qu'il réussit presque à faire passer le viol et la séquestration d'une enfant pour de l'amour. Je me souviens d'avoir été déroutée par l'ambiguïté de Lolita, que l'on peut si facilement prendre pour la garce aguichante et dépravée que Humbert décrit. J'avais été frappée, une fois le livre refermé, par le fait que pas une seule fois on ne sait ce qu'elle pense. Lolita n'a pas de point de vue, elle n'a de substance qu'à travers le regard de Humbert, son Pygmalion perverti qui tente de la façonner selon son désir. Pourtant elle finit par lui échapper, preuve qu'elle existe bien finalement, inaccessible à Humbert et donc au lecteur qui ne peut l'entrevoir que par lui.

J'ai lu Lolita en 1996, à Lyon. L'année même où Azar Nafisi a fait découvrir ce roman (et aussi Gatsby le Magnifique et Madame Bovary, entre autres) à quelques-unes de ses étudiantes réunies chez elles, dans le Téhéran de la révolution islamique, et qui était tout ce que ces jeunes femmes avaient jamais connu. L'auteure confronte à la leur son analyse de professeure plus âgée, de femme qui a vécu de nombreuses années aux Etats-Unis.

Ca faisait longtemps qu'un livre ne m'avait pas autant parlé de la construction de la relation lecteur/roman. De ce qui se passe à côté du roman lui-même, c'est-à-dire l'expérience même de la lecture par quelqu'un, à un certain moment, dans un certain contexte. Il ne s'agit pas seulement de Lolita, mais de Lolita lu par des femmes dans l'Iran des ayatollah. Le roman a un cadre, un contexte, la vie de ses lectrices; en même temps, la littérature sert de révélateur à ces vies... Ca me rappelle Balzac et la petite tailleuse chinoise, tiens - encore un autre écho...

La poursuite du bonheur

Pourtant je n'aime pas les histoires d'amour tragiques. L'héroïne de Paul et Virginie m'a toujours paru d'une stupidité abyssale; Roméo et Juliette ne m'a jamais touchée; et les épisodes les plus tragiques de La chambre des dames, de Jeanne Bourin, m'ont fait hurler de rire tant ils me paraissaient peu crédibles. A croire que la fée du romantisme échevelé ne s'est pas penchée sur mon berceau.

Et je viens de lire d'une traite La poursuite du bonheur, de Douglas Kennedy. Et j'ai adoré. Pourtant, il en est question, ici, d'amours tragiques, de rendez-vous manqués et de malentendus... Mais pas que, justement. Les personnages ont suffisamment de vitalité pour ne pas être que les héros d'une histoire d'amour tragique.
Et puis, réussir à parler de pardon - exercice de haute voltige depuis environ deux mille ans - sans tomber dans le pathos, franchement, chapeau...

Fin

Je viens de finir American Gods - l'ennui, avec les livres qui vous ravissent tout entier, c'est qu'une fois la dernière page tournée, on ne sait plus trop par quoi continuer. Envie de faire durer le plaisir - un peu comme au réveil on s'accroche aux lambeaux d'un rêve.

Mais la dernière page est bel et bien tournée. Et je me trouve bien emmerdée, parce que je n'ai pas prévu le prochain ravissement.

Suggestions, anyone?

A book a day keeps the doctor away...

... Sans rire!

D'où le nom de souris papivore, donné par mes parents lorsque à l'âge précoce de deux ans je me suis mise à dévorer les livres (littéralement, veux-je dire. Depuis, j'ai arrêté; à 26 ans, ça ferait mauvais effet).

Je suis une névrosée de l'écrit, une maniaque de l'imprimé. Sans rien à lire - roman, magazine, BD - je m'étiole comme une junkie sans sa dose. Ce qui a toujours ravi les adultes de mon entourage, et rendu méfiants les gamins de mon âge (alors que si j'avais développé une passion pour, disons, le hip-hop, ç'aurait été le contraire: j'ai toujours trouvé ça profondément injuste).

Petite, quand une amie m'invitait à jouer chez elle, je me précipitais sur sa bibliothèque. Lassant. Ado, évidemment, ce goût pour la chose imprimée ne m'a pas franchement aidée à me sentir acceptée par les autres. C'est suspect, une fille de quinze ans qui lit Balzac. Forcément, ça n'aime que travailler, c'est raisonnable, sérieux, bref, chiant.

Puis la délivrance, au lycée, de découvrir d'autres gens comme moi, de découvrir qu'aimer lire n'empêchait pas d'être jolie, de plaire, d'avoir des amis, de faire la fête, et même d'avoir d'autres centres d'intérêt (dont il sera aussi question ici, histoire de varier les plaisirs)

Aux orties les complexes, à l'âge de dix-sept ans j'ai décidé de m'assumer comme totalement, irrémédiablement, désespérément accro aux livres.

[ En cours en ce moment: American Gods de Neil Gaiman, dont j'avais adoré Neverwhere et Stardust. Un Britannique comme je les aime, inclassable, cynique, sombre, mélancolique, un vrai écrivain de fantastique, capable de vous perdre mine de rien dans un labyrinthe patiemment construit - et en plus, il est drôle! Une perle rare... ]